Перевод: с немецкого на все языки

bei Angabe des konkreten Ziels entfällt

1 hinübergehen

1) auf die andere Seite gehen переходи́ть перейти́ туда́ ( bei Angabe des konkreten Ziels entfällt туда́)

2) sterben отходи́ть отойти́. sie ist in Frieden hinübergegangen она́ с ми́ром отошла́

Wörterbuch Deutsch-Russisch > hinübergehen
2 hinüberbringen

übers. mit der Bezeichnung der konkreten Tätigkeit, z. В.: hinübertragen переноси́ть /-нести́ [ transportieren перевози́ть /-везти́/ hinüberführen переводи́ть /-вести́] туда́ ( bei Angabe des Ziels entfällt туда́)

Wörterbuch Deutsch-Russisch > hinüberbringen

Befristetes Arbeitsverhältnis — Die Befristung eines Arbeitsverhältnisses ist die Vereinbarung, dass das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten Datum oder mit einem bestimmten Ereignis ohne Kündigung enden soll. Die Befristung ist neben der Kündigung ein eigenständiger… … Deutsch Wikipedia
Lebensversicherung — Eine Lebensversicherung ist eine Individualversicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der versicherten Person wirtschaftlich absichert. Lebensversicherungen sind Personenversicherungen, da das versicherte… … Deutsch Wikipedia
Ziel — Der Begriff Ziel (griechisch τέλος [telos], lateinisch finis, englisch objective, goal) bezeichnet einen in der Zukunft liegenden, gegenüber dem Gegenwärtigen im Allgemeinen veränderten, erstrebenswerten und angestrebten Zustand (Zielvorgabe).… … Deutsch Wikipedia